- Kamar ; غُرفَةٌ ; Ghurfah ; غرفة
- Kamar mandi ; حَمَّامٌ ; Hammaam ; حمام
- Kosong ; فَاضِي ; Faadhii ; فاضي
- Kartu ; بِطَاقَة ; Bithoqoh ; بطاقة
- Kran ; حَنَفِيَّة ; Hanafiyyah ; حنفية
- Kunci ; مِفتَاح ; Miftaah ; مفتاح
- Kamar ; غُرفَة ; Ghurfah ; غرفة
- Lantai, Tingkat ; دَور ; Daur ; دور
- Lift ; مَصعَد ; Mash’ad ; مصعد
- Tangga ; سُلَّم, دَرج ; Sullam, Darej ; سلم, درج
- Listrik ; كَهرَبَاء ; Kahroba’ ; كهرباء
- Kipas angin ; مِروَحَه ; Mirwahah ; مروحه
- AC ; مُكَيِّفٌ ; Mukayyif ; مكيف
- Kompor ; سَخَانَةٌ ; Sakhoonah ; سخانة
- WC, Toilet ; مِرحَاضٌ ; Mirhaadl ; مرحاض
- Kamar mandi ; حَمَّامٌ ; Hammaam ; حمام
- Rusak ; خَربَان ; Khorbaan ; خربان
- Tidak jalan ; مَااشتَغَل ; Masytaghol ; مااشتغل
- Dilarang ; مَمنُوعٌ ; Mamnuu' ; ممنوع
- Susah, Capek ; تَعبَان ; Ta'baan ; تعبان
- Anda punya kamar kosong ? ; عِندَك غُرفَة فَاضِيَة ؟ ; ‘Indak ghurfah faadhiyah ? ; عندك غرفة فاضية ؟
- Anda tinggal di mana ? ; تَسكُن فَين ؟, اِنتَ سَاكِن فِين ؟ ; Taskun fiin, anta saakin fiin ? ; تسكن فين ؟, انت ساكن فين ؟
- Kita ini tinggal di maktab berapa ? ; نَحنُ فِى اَيُّ مَكتَب, نَحنُ فِى مَكتَب كَم ؟ ; Nahnu fi ayyu maktab, nahnu fii maktab kam ? ; نحن فى اي مكتب, نحن فى مكتب كم ؟
- Di mana kamarmu ? ; فِين غُرفَتَك ؟ ; Fiin ghurfatak ? ; فين غرفتك ؟
- Kamarku di lantai tiga ; غُرفَتِي فُوق فِى الدَّورِ الثَّالِث ; Ghurfatii fuuq fid daur tsaalits ; غرفتي فوق فى الدور الثالث
- Ini tinggi sekali ; هٰذَا عَالِي جِدًّا ; Haadzaa ‘aalii jiddan ; هذا عالي جدا
- Sungguh, saya capek sekali ; وَاللهِ، اَنَا تَعبَان جِدًّا ; Walloohi, ana ta’baan jiddan ; والله، انا تعبان جدا
- Saya tidak bisa naik ke atas ; مَا اَقدِرُ اَطلَع فُوق ; Maa aqdiru athla’ fuuq ; ما اقدر اطلع فوق
- Saya ingin di lantai bawah ; اَبغَى دَور اَرضِي ; Abghoo daur ardhii ; ابغى دور ارضي
- Saya tidak mau kamar ini ; مَا اَبغَى هَذِهِ الغُرفَة ; Maa abghoo haadzihil ghurfah ; ما ابغى هذه الغرفة
- Apa lagi ; اِش كَمَان ; Isy kamaan ; اش كمان
- Listriknya rusak ; كَهرَبَاء خَربَان ; Kahroba’ khorbaan ; كهرباء خربان
- Kipas anginnya tidak jalan ; مِروَحَه مَااشتَغَل ; Mirwahah masytaghol ; مروحه مااشتغل
- Buanglah sampai ini keluar ; شِيلُ بَرَّة هَذِهِ القُمَامَة ; Syiilu barroh haadzihil qumaamah ; شيل برة هذه القمامة
- Tinggalkan saja ; اُترُك بَس ; Utruk bas ; اترك بس
- Ya Tuan...udara sangat panas, mengapa Tuan tidak punya AC, beri kami kipas angin ! ; يَا سَيِّد.... اَلهوَاء حَار جِدًّا لِيش مَا عِندَك مُكَيِّف....هَتنَا مِروَحَة ; Yaa sayyid... alhawaa’ haar jiddan liisy maa ‘indak mukayyif...hatnaa mirwahah ; يا سيد.... الهواء حار جدا ليش ما عندك مكيف....هتنا مروحة
- Bolehkah kami pakai kompor untuk masak ? ; هَل مُمكِن نُسَوِّي السَّخَانَة لِلطَّبخِ ؟ ; Hal mumkin nusawwii as-sakhoonah lith-thobkh ? ; هل ممكن نسوي السخانة للطبخ ؟
- Di asrama kami, dilarang bertamu ; فِى السَّكَن حَقِّنَا مَمنُوعُ الضِّيَافَة ; Fissakan Haqqinaa mamnuu’udh dhiyaafah ; فى السكن حقنا ممنوع الضيافة
- Wahai tuan...AC di kamar kami tidak jalan, rusak, sangat dingin ; يَا سَيِّد .... اَلمُكَيِّف فِي غُرفَتِنَا مَا اشتَغَل, خَربَان, بَارِد كَثِير ; Yaa sayyid.... al-mukayyif fii ghurfatinaa mashtaghol, khorbaan, baarid katsiir ; يا سيد .... المكيف في غرفتنا ما اشتغل, خربان, بارد كثير
- Wahai Tuan....liftnya tidak jalan;berhenti ; يَا سَيِّد.... اَلمَصعَد مَا يَمشِي, وَقَف ; Yaa sayyid...al-mash’ad maa yamsyii, waqof ;
- Wahai syekh...bolehkah saya pindah kamar lain, kamar bawah, kamar atas ; يَا شَيخ.... هَل مُمكِن اَنتَقِل اِلَى غُرفَة ثَانِيَة, غُرفَة تَحتَ, غُرفَة فُوق ; Yaa syeikh... hal mumkin antaqil ilaa ghurfah tsaaniyah, ghurfah tahta, ghurfah fuk ; يا شيخ.... هل ممكن انتقل الى غرفة ثانية, غرفة تحت, غرفة فوق
- Wah...saudara kita hilang di jalan, di pasar ; وَاللهِ اَخُونَا ضَايِع فِى الطَّرِيق, فِى السُّوقِ ; Wallohi akhuunaa dhooyi’ fith-thoriiq, fis-suuq ; والله اخونا ضايع فى الطريق, فى السوق
- Wahai Syekh...air di kamar mandi, WC susah; kecil sekali, krannya rusak; tertutup ; يَا شَيخ اَلمُيَاه فِى الحَمَام, فِى المِرحَاض تَعبَان, صَغِير جِدًّا, اَلحَنَفِيَّة خَربَان, مُغلَقَة ; Yaa syeikh.... moyaah fil hammaam, fil mirhaadh ta’ban, shaghiir hiddan, al-hanafiyyah khorbaan, mughlaqoh ; kecil sekali, krannya rusak
Disusun oleh:
Nur Yasin Shirotol Mustaqim
(08 123 0000 177)
PP Qur-any Nurul Faizah Surabaya
Diperbarui: 03/06/2022
0 komentar:
Posting Komentar