- Apa Kabar ? ; كَيفَ حَالَكَ, اِش لَونَك, اِزَّيَّك, اِش اَخبَارَك ؟ ; Kaifa haalak, Isy launak, izzayyak, isy akhbaarak ? ; كيف حالك, اش لونك, ازيك, اش اخبارك ؟
- Alhamdulillah, baik ; اَلحَمدُ لِلهِ اِنِّي بِخَيرٍ ؟, بَارَكَ اللهُ فِيكَ, حَيَّاكَ اللهُ, اَللهُ يُحَيِّك, قُوَيس مَبسُوط ; Alhamdu lillaahi innii bikhair, barakallaahu fiik, hayyaakallaah, allaahu yuhayyik, kuwayis mabsuuth ; الحمد لله اني بخير ؟, بارك الله فيك, حياك الله, الله يحيك, قويس مبسوط
- Terima kasih ; شُكرًا, مُتَشَكِّر ; Syukron, Mutasyakkir, Jazaakallohu khoiron ; شكرا, متشكر
- Kembali (terima kasih kembali) ; عَفوًا ; ‘Afwan ; عفوا
- *********
- Terima kasih (Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan) ; جَزَاكَ اللهُ خَيرًا ; Jazaakallohu khoiron ; جزاك الله خيرا
- Sama-sama (Semoga Allah juga membalasmu) ; اَللهُ يُجزِيكَ ; Allahu yujziik ; الله يجزيك
- Sama-sama (Semoga Allah juga membalasmu) ; وَإِيَّاك ; Wa iyyaak ; واياك
- Selamat Datang ; اَهلاً وَسَهلاً ; Ahlan wasahlan ; اهلا وسهلا
- (Jawaban) Selamat Datang ; مَرحَبًا, حَيَّاكَ الله ; Marhaban, Hayyaakalloh ; مرحبا, حياك الله
- ************
- Selamat Berpisah ; مَعَ السَّلاَمَة, فِي اَمَانِ الله ; Ma’as salaamah, Fii amaanillah ; مع السلامة, في امان الله
- (Jawaban) Sampai jumpa lagi ; اِلَى اللِّقَاء فِي اَمَانِ الله ; Ilal-liqoo’ fii amaanillah
- Semoga selamat (diucapkan pada orang yang sakit atau terkena musibah) ; سَلاَمَتَك, اَللهُ يُسَلِّمَك ; Salaamatak, Allaahu yusallimak ; سلامتك, الله يسلمك
- Aku rindu padamu ; أَنَا مُشتَاقٌ إِلَيك, أَنَا فِي الشَّوق إِلَيك ; Anaa musytaaq ilaik, Ana fisysyauuq ilaik ; انا مشتاق اليك, انا في الشوق اليك
- Aku juga ; وَ أَنَا كَذَالِك, وَ أَنَا بَردُه ; Wa ana kadzaalik, Wa ana barduh ; و انا كذالك, و انا برده
- Cepat ; بِالسُّرعَةِ, قَوَام ; Bissur’ah, qowaam ; بالسرعة, قوام
- Minggat ; اِنقَلِع ; Inqali’ ; انقلع
- Masuk ; دُخُول ; Dukhuul ; دخول
- Masuklah ; اُدخُل, خُش ; Udkhul, khusy ; ادخل, خش
- Keluar ; خُرُوج ; Khuruuj ; خروج
- Keluarlah ; اُخرُج ; Ukhruj ; اخرج
- Ambil ! ; خُذ, جِب ; Khudz, Jib ; خذ, جب
- Lihatlah! ; اُنظُر, شُف ; Unzhur, Syuf ; انظر, شف
- Penuh ; مَليَان ; Malyaan ; مليان
- Tempatnya penuh sekali ; اَلمَكَان مَليَان مَرَّة ; Al-makaan malyaan marroh ; المكان مليان مرة
- Ramai, berdesakan ; زَحمَة ; Zahmah ; زحمة
- Tempatnya ramai, berdesak-desakan ; اَلمَكَان زَحمَة ; Al-makaan zahmah ; المكان زحمة
- Silahkan ; تَفَضَّل ; Tafadldlol ; تفضل
- Marilah, ayo ; هَيَّ, يَالله ; Hayya, Yalloh ; هي, يالله
- Gratis ; مَجَانًا, بَلاَش ; Majaanan, balaasy ; مجانا, بلاش
- Tunggu! ; اِنتَظِر, اِستَنَّ ; Intazhir, Istanna ; انتظر, استن
- Sebentar, Sedikit lagi ; لَحظَة, سُوَيَّ ; Lahzhah, Suwayya ; لحظة, سوي
- Sebentar lagi ; بَعدَ سُوَيَّ ; Ba’da suwayya ; بعد سوي
- Pelan-pelan ; عَلَى مَهلَك, تَمَهَّل, بِالرَّاحَة ; ‘Alaa mahlak, Tamahhal, Bir-roohah ; على مهلك, تمهل, بالراحة
- Mandi ; التَّرَوُّش, اِستِحمَام ; Tarowwusy, Istihmaam ; التروش, استحمام
- Saya mau mandi ; اَبغَى التَّرَوُّش, اِستِحمَام ; Abghottarowwusy, Istihmaam ; ابغى التروش, استحمام
- Kesini ! Kemari ! ; تَعَال ; Ta'aal ; تعال
- Baru ; جَدِيدٌ ; Jadiid ; جديد
- Baru saja ; قَبلَ سُوَيَّ, دُوبُ ; Qobla suwayya, Duubu ; قبل سوي, دوب
- Baru saja keluar ; دُوبُ خَرَج ; Duubu kharaj ; دوب خرج
- Baru saja datang ; دُوبُ جَائِي ; Duubu jaa-ii ; دوب جائي
- Lama ; قَدِيمٌ ; Qodiim ; قديم
- Sekarang ; ذَاحِين ; Daahin ; ذاحين
- Besok ; بُكرَة ; Bukroh ; بكرة
- Kemarin ; اَمسِ ; Amsi ; امس
- Tadi ; آنِفًا ; Aanifan ; انفا
- Tadi malam ; اَلبَارِحَة ; Al-Bariihah ; البارحة
- Bagaimanapun ; عَلَى كُلِّ حَالٍ ; ‘Alaa kulli haal ; على كل حال
- Izin tinggal ; اِقَامَة ; Iqaamah ; اقامة
- KTP ; تَبَاعِيَّة ; Tabaa’iyyah ; تباعية
- Kewarganegaraan ; جِنسِيَّة ; Jinsiyyah ; جنسية
- Buka pintu ; اِفتَحِ البَاب, فُكُّ البَاب ; Iftahil baab, Fukkul baab ; افتح الباب, فك الباب
- Tutup pintu ; غَلِّقِ البَاب, سَكِّرِ البَاب, غَفِّلِ البَاب, صُكُّ البَاب ; Gholliqil baab, Sakkiril baab, Ghoffilil baab, Shukkul baab ; غلق الباب, سكر الباب, غفل الباب, صك الباب
- Apa yang dapat saya bantu ; اَيُّ خِدمَة ; Ayyu khidmah ; اي خدمة
- Mungkin ; مُمكِن ; Mumkin ; ممكن
- Tidak mungkin ; مُش مُمكِن ; Musy mumkin ; مش ممكن
- Formil ; اِستِمَارَة ; Istimaarah ; استمارة
- Kwitansi ; فَاتُورَة ; Faatuurah ; فاتورة
- Sendiri, Seorang ; ; Nafar waahid ;
- Sendiri, Seorang ; وَحدِي ; Wahdii ; وحدي
- Apakah Anda sendiri? ; هَل اَنتَ وَحدَك ؟ ; Hal anta wahdak ? ; هل انت وحدك ؟
- Ya, saya sendiri ; نَعَم اَنَا وَحدِي ; Na’am ana wahdii ; نعم انا وحدي
- Saya tidak sendirian tapi saya bersama rombongan ; لَستُ وَحدِي بَل مَعَ الجَمَاعَة ; Lasta wahdii bal ma’al jamaa’ah ; لست وحدي بل مع الجماعة
- Uang ; فُلُوسٌ, نُقُودٌ ; Fuluus, Nuquud ; فلوس, نقود
- Penukaran uang ; اَلصَّرَّاف ; Ash-sharraaf ; الصراف
- Gaji ; رَاتِب ; Rootib ; راتب
- Gaji bulanan ; رَاتِب شَهرِيًّا ; Rootib syahriyyan ; راتب شهريا
- Gaji Mingguan ; رَاتِب أُسبُوعِيًّا ; Rootib yaumiyyan ; راتب اسبوعيا
- Gaji harian ; رَاتِب يَومِيًّا ; Rootib yaumiyyan ; راتب يوميا
- Kerja ; شُغُول ; Syughul ; شغول
- Marah ; غَضبَان, زَعلاَن ; Ghodlbaan, Za’laan ; غضبان, زعلان
- Capek ; تَعبَان ; Ta’baan ; تعبان
- Malas ; كَسلَان ; Kaslaan ; كسلان
- Bosan ; مَلَلٌ ; Malal ; ملل
- Bingung ; مُتَحَيِّر ; Mutahayyir ; متحير
- Kasian ; مِسكِين ; Miskiin ; مسكين
- Gembira, Bahagia ; مَسرُور, فَرحَان ; Masruur, Farhaan ; مسرور, فرحان
- Lega ; مُرتَاحٌ ; Murtaah ; مرتاح
- Terserah kamu ; عَلَى كَيفَك ; 'Alaa kaifak ; على كيفك
- Terserah kamu ; عَلَى شَأنَك ; 'Alaa Sya'nak ; على شانك
- Terserah kamu ; عَلَى رَاحَتِك ; 'Alaa Roohatik ; على راحتك
Disusun oleh:
Nur Yasin Shirotol Mustaqim
(08 123 0000 177)
PP Qur-any Nurul Faizah Surabaya
Diperbarui: 03/06/2022
0 komentar:
Posting Komentar